KULTer.hu - Gerald Vizenor haikui
58698
post-template-default,single,single-post,postid-58698,single-format-standard,ajax_updown_fade,page_not_loaded

Gerald Vizenor haikui

rigók évődnek
a teknőcök elúsznak
újra egyedül

………………

makacs légycsapat
táncol a grapefruiton
tiszteld partnered

………………

pirosvállú csirögék
nádon úsznak a mocsárban
tapsrend

………………

csend a viharban
basho lábát áztatja
vízben gázolók

………………

a szél felől
bűzös macskák oldalán
virul a szellőrózsa

………………

a csiga nyomott hagy
a vén hajnalka – kerítésen
csöppenő harmat

………………

szilvavirágok
nyílnak a friss viharban
arcok a tóban

………………

fagyott fa csöbör
a vízköpő cső alatt
forrásként csöpög

………………

márciusi hold
pislákol lent a járdán
csigák kelnek át

………………

vakmerő sarkantyúka
öltözteti a szögesdrótot
a bősz tengerig

………………

cédrustobozok
hullanak a hegyi patakba
levelek otthonról

……………….

friss lékek a jégen
átívelő fatörzs alatt
lábnyomglóriák

……………….

a sötét fűben
gyengéd keze lángra lobbant
két szentjánosbogarat

……………….

reccs-reccs
kapája rácsap a kert kövére
anya meghalt

……………….

novemberi fák
törékeny ágak finom vonalai:
alkonyati ég

……………….

a sötétségben
csupán az ősz illata:
parázsló falevelek

……………….

áprilisi jégeső
éjjel megfagyó új levelek
széteső szavak

……………….

novemberi vihar
hídra festett szívek
áthúzva

……………….

a hold ezüstgombként
hatol keresztül ingén
kopott madárijesztő
(üres hinták)

……………….

októberi holdkelte
kopott ingű madárijesztő
ezüst gombok
(Matsushima)

……………….

a nyáridőn
fészerben tárolt nyírfa
pisaszagú
(Matsushima)

Fordította: Gyukics Gábor

Gerald Vizenor

szerző: Gerald Vizenor
honlap e-mail
Gerald Vizenor 1934-ben született, Csippeva költő, író, szerkesztő, újságíró. Amerikai irodalmat oktat a New Mexico-i egyetemen. A Berkeley-i California Egyetem professor emeritusa. Tizenkét prózakötet, tizenhárom verseskötet, tíz tanulmánykötet és egy színdarab szerzője. Számos irodalmi díj birtokosa, többek között MELUS életműdíjat (MELUS Lifetime Achievement Award 2011) és Amerikai Könyvdíjat (American Book Award 2011) is kapott.

KULTprogramok

<< 2017. nov. >>
hkscpsv
30 31 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 1 2 3

Események

In Internet Explorer versions up to 8, things inside the canvas are inaccessible!

Archívum