KULTer.hu - Tor Ulven versei
93364
post-template-default,single,single-post,postid-93364,single-format-standard,ajax_updown_fade,page_not_loaded

Tor Ulven versei

Hulladéknap

részletek

(Mire felkeltem, elfelejtettek.)

*

Légvédelmi szirénák, csúcsdísz a templomtornyon,
csak vékonyodtak és vékonyodtak,

amíg a nap
kiradírozta őket.

Az erdő meleg volt
és elhagyott.

Én félvadként
követtem

az ösvényeket,
hogy találkozzam valakikkel,

hogy olyanná
váljak, mint ők.

*

Talán csak felerősíted
a vágóállatok nyers
leheletét

rétegről rétegre
eltemetett

mennyországokkal.

*

Még
ha minden elveszik is
mielőtt megtalálnák

létezik egy
sovány, levéltelen

kar,

ami felemelkedik
az erdő mélyéről, védeni

vagy
árnyékolni

a tiltakozást. Természetellenesen.

Fordító: Vajna Ádám

Borítófotó: Dagsavisen

Tor Ulven

szerző: Tor Ulven
honlap e-mail
Tor Ulven (1953-1995) norvég költő, író, a második világháború utáni norvég irodalom egyik legmeghatározóbb alakja. Élete nagy részét Oslo egyik külvárosában lévő házában töltötte, amit pánikbetegsége miatt csak ritkán hagyott el. Zárkózottságát jól mutatja, hogy egész életében csupán egyetlen interjút adott. Első kötete 1977-ben jelent meg Skyggen av urfuglen címmel. Könyveit még nem fordították le magyarra.

KULTprogramok

<< 2017. nov. >>
hkscpsv
30 31 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 1 2 3

Események

In Internet Explorer versions up to 8, things inside the canvas are inaccessible!

Archívum