KULTer.hu - Kalju Kruusa versei
96691
post-template-default,single,single-post,postid-96691,single-format-standard,ajax_updown_fade,page_not_loaded

Kalju Kruusa versei

elmélázva nem lehet teát csinálni
az időt kell észben tartani
nem holmi örökkévalót
nem lehet az ablakmélyedésben könyökölve
elbámészkodni
sem szerelmet vallani némán

mint ahogy most történt
a másodpercmutató a tizenkettőn állt
hirtelen azon kaptam magam hogy szerelmet vallok neked
magam magamnak vallom meg ezt a szerelmet
azon kaptam a szerelmet hogy épp megvallja magát
azt hogy téged szeretlek

nem tudom mióta is már
hogy megfeledkeztem a nagymutatóról
hogy belefeledkeztem a veledszerelembe
hogy ilyen gyönge és törékeny lettem
hogy a teám meg ilyen sötét erős karcos
hogy nem is tudom iható-e egyáltalán

2009. 06. 12., Pääsküla

a magam területén mindig is
színtisztán a gyakorlat embere voltam
és bár elméletileg
boldogulni kéne

színtisztán
a gyakorlattal
a gyakorlat azt mutatta
hogy ismerni kéne az elméletet is

közben aprítottak
hogy menjek a levesbe én is
de én nem akartam
hogy főjön a fejem

próbálom magam
kertemben művelni tovább

2008. 04. 02. és 11. 25., Pääsküla

Fordító: Lengyel-Tóth Krisztina

Kalju Kruusa

szerző: Kalju Kruusa
honlap e-mail
Kalju Kruusa 1973-ban született, a kortárs észt líra egyik legegyénibb hangú szerzője. 1999 óta hat verseskötete jelent meg, tavaly egy válogatás Egy ember élete (félig) címmel. Többek között olasz, francia, angol, finn, japán nyelvekből fordít. Írásai rendszerint valamilyen hétköznapi impulzusból születnek, de sok szójátékszerű fordulat található bennük, ezek tónusa derűs, ha a tartalom sötét vagy gyakran erőszakkal átitatott is.

KULTprogramok

<< 2018. aug. >>
hkscpsv
30 31 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 1 2

Események

In Internet Explorer versions up to 8, things inside the canvas are inaccessible!

Archívum