KULTer.hu - Fenyvesi Orsolya verse
125080
post-template-default,single,single-post,postid-125080,single-format-standard,ajax_updown_fade,page_not_loaded

Fenyvesi Orsolya verse

A havazás előkészítése

Szerettem őket.
Sajnáltam is őket.
Az ételt nem rágtam meg helyettük,
hiszen volt még foguk,
az ínybe gyökerükkel kétségbeesetten kapaszkodók,
de helyettük olvastam, hamm.
Mellőztem az írást, hátha megmaradnak.
Ha összepréselem a hasam, és nyomok,
őket épp nem érheti semmi baj.

Dúsuló emlékeimben papírra másoltam őket.
Dúsuló emlékeimben hópelyhekké cakkoztam őket.

És ha velük voltam,
mindig maradhattam volna még.
Amikor a férjem kiugrott 4000 méterről, akkor is
maradhattam volna még
velük, míg ő földet ér, mert azt tudtam, hogy ő földet ér.
De untattak. Akkor is vártak,
ha nem szóltam, hogy jövök.
Áprilisban három napig havazott.

Akkor végre meghaltak, és én
megkoronáztam magam. Minden ékkövet magamra aggattam,
ami nekik járt volna a szenvedéseikért.
Felhorzsolt térdemen morfin tapasszal
vicsorogtam, de vigyor volt az.

Nem, nem tudtam segíteni nekik. Nem tudtam
sejtjeiket aranyos kvantumfonalra fűzni,
és megtartani őket.

És ha azt mondod, megtettem mindent,
ne hadonássz itt nekem azzal a sárgarépával!
Nem, és ezt már sikítva mondom, nem eheted meg!
Jól jegyezd meg, a répa
elsősorban a hóembereké.
Nekik tesszük félre,
még ha errefelé nem is havazik többé.

Borítófotó: Wikimedia

Fenyvesi Orsolya

szerző: Fenyvesi Orsolya
honlap e-mail
Fenyvesi Orsolya 1986-ban született egy barátságosabb bolygón, jelenleg Budapesten él. Művészettörténetet, filmelméletet és jogot hallgatott az ELTE-n. A Babilon Kiadó szerkesztője, gyermekirodalmat és lírát fordít. Anne Sexton Öreg törpeszív című versének fordításáért elsőként kapta meg a 2015-ben alapított Versum-díjat. 2018-ban Móricz Zsigmond-ösztöndíjat kapott. Verseit német, angol, horvát, szerb, török, román nyelvre fordították, többször szerepelt külföldi irodalmi fesztiválokon, legutóbb 2018-ban Londonban, a European Poetry Night alkalmából lépett fel. Önálló kötetei: Tükrök állatai (JAK-Prae-hu, 2013), Ostrom (Kalligram, 2015), A látvány/Kommentárok meg nem írt versekhez (Scolar, 2018).

KULTprogramok

<< 2020. Sze. >>
hkscpsv
31 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 1 2 3 4

In Internet Explorer versions up to 8, things inside the canvas are inaccessible!

Archívum