KULTer.hu - Fordítsunk! – Aranyhalat tartani nem szellemi kaland
110971
event-template-default,single,single-event,postid-110971,ajax_updown_fade,page_not_loaded

Fordítsunk! – Aranyhalat tartani nem szellemi kaland

2019. jún. 7. - 17:00

Budapest


Magvető Café, Dohány utca 13.


Műfordítónak lenni? Az olyasmi. Kusza gondolatokat, egymás mellé rakott szavakat újra egymás mellé rakni. Keresgélni, kitalálni, újat gyártani, szóalkotni (de hisz, ez van odaírva), babrálni, szöszmötölni, szavakat rágcsálni. Mérgelődni. Szakértőket faggatni. Fantomokkal társalogni. Bejárni a lentet és a fentet. Sírni, nevetni, eltűnődni – az íróval együtt átélni valamit, amitől nem csak a múlt lesz hosszabb, de a jövő is közelebb jön. Talán ennyi. Meg sok minden más.

Valami van az ólommal is…

Az ennyiről és a sok minden másról Makovecz Benjamin műfordítóval beszélget Tax Ágnes.

A Magyar Műfordítók Egyesületének programja.

A belépés díjtalan.





Térkép nem érhető el